Titre de l'article
Linux Gazette numéro xx
2001Prénom et Nom de l'auteur
Prénom Auteur
Nom Auteur
ty.coon@yoyodine.org
Notes biographiques sur cet auteur
Prénom traducteur
Nom traducteur
ty.coon@yoyodine.org
Traduction française
Prénom relecteur traduction
Nom relecteur traduction
ty.coon@yoyodine.org
Relecture de la traduction française
Un petit descriptif de l'article s'il y a lieu
Introduction
Vouz avez noté l'id de section ? Il s'agit tout simplement de permettre
des renvois, mais aussi de nommer les fichiers HTML qui seront générés. Ca
évite d'avoir des noms aléatoires. C'est plus propre quoi...
Dans DocBook, les paragraphes sont compris entre des balises <para> et
</para>.
Pour les listes, pareil, tout mettre dans un couple <para> et
</para>.
item 1
item 2
On mettre en exergue un terme, mais il ne faut pas en
abuser.
Un lien HTTP se fait ainsi : Traductions de la Gazette
Un petit programme ?
Pas de problème. En voilà un :
#!/bin/bash
echo "Bonjour le monde !"
Mettre une expression entre guillemets : « expression ».
Un tableau ? Un tableau :
1,1
2,1
1,2
2,2
1,3
2,3
Copyright © 2001, prénom nom auteur
ty.coon@yoyodyne.org
Copying license http://www.linuxgazette.com/copying.html
Paru dans le numéro xx de la Linux Gazette, mois année de parution.
Traduction française par prénom nom traducteur
ty.coon@yoyodine.org.
Relecture de la traduction française par prénom nom traducteur
jerome@fenal.org.